Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a creeping

  • 1 serpo

    serpo, psi, ptum, 3 (serpsit antiqui pro serpserit usi sunt, Fest. p. 348 Müll.), v. n. [root serp, kindr. with herpô, repo], to creep, crawl (freq. and class.).
    I.
    Lit. (only of animals; while repo is also used of persons who creep or go slowly;

    v. repo, I.): serpere anguiculos, nare anaticulas, evolare merulas, etc.,

    Cic. Fin. 5, 15, 42:

    alia animalia gradiendo, alia serpendo ad pastum accedunt,

    id. N. D. 2, 47, 122:

    serpentes quasdam (bestias), quasdam esse gradientes,

    id. Tusc. 5, 13, 38:

    (anguis) per humum,

    Ov. M. 15, 689:

    vipera imā humo,

    id. P. 3, 3, 102:

    draco In platanum,

    id. M. 12, 13:

    serpentia secla ferarum,

    i. e. the serpents, Lucr. 6, 766.—In late Lat. pass.:

    cum terra nullo serpatur angue,

    was crawled over, Sol. 22, 10.—
    B.
    Transf., of things, to move slowly or imperceptibly, to creep along, proceed gradually, etc. (mostly poet.):

    has (stellas) inter, torvus Draco serpit, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106: sol serpens,

    Lucr. 5, 690.—

    Of streams: an te, Cydne, canam, qui leniter... placidis per vada serpis aquis,

    creepest, windest along, Tib. 1, 7, 14:

    in freta vicina Numicius,

    Ov. M. 14, 598: Ister tectis [p. 1681] in mare serpit aquis, id. Tr. 3, 10, 30:

    in sicco serpentem pulvere rivum,

    Luc. 9, 974:

    lacrimae serpunt per vulnera,

    Stat. Th. 11, 608:

    exsistit sacer ignis et urit corpore serpens,

    slowly spreading, Lucr. 6, 660; so,

    flamma per continua,

    Liv. 30, 6:

    aestus aetheris,

    Lucr. 5, 523; 6, 1120 (with repere):

    fallacem patriae serpere dixit equum (Trojanum),

    was creeping along, Prop. 3, 13 (4, 12), 64.—Of plants:

    vitis serpens multiplici lapsu et erratico,

    Cic. Sen. 15, 52; cf.:

    lithospermos (herba) jacet atque serpit humi,

    Plin. 27, 11, 74, § 99; so,

    chamaeleon,

    id. 22, 18, 21, § 45; cf.:

    liber per colla,

    Ov. M. 9, 389:

    caules per terram,

    Plin. 21, 16, 59, § 99:

    rami in terram,

    id. 27, 9, 58, § 82:

    radices inter se,

    id. 17, 20, 33, § 144:

    sine tempora circum Inter victrices hederam tibi serpere lauros,

    Verg. E. 8, 13; Laber. ap Macr. S. 2, 7; Col. 10, 119.—Of the growth of the hair:

    per tua lanugo cum serpere coeperit ora,

    Claud. IV. Cons. Hon. 641.—Of fire:

    dein per continua serpens (flamma) omnia incendio hausit,

    Liv. 30, 6:

    sive ipsi (ignes) serpere possunt quo cibus vocat,

    Lucr. 5, 523; cf. id. 6, 660.—Of disease, etc.:

    si ulcus latius atque altius serpit,

    gradually spreads, Cels. 6, 18, 2 med.:

    dira contagia per vulgus,

    Verg. G. 3, 469:

    cancer,

    Ov. M. 2, 826:

    carcinoma,

    Plin. 29, 2, 10, § 37:

    atra lues in vultus,

    Mart. 1, 79, 2 al.:

    per membra senectus,

    Lucr. 1, 415:

    quies,

    Verg. A. 2, 269:

    somnus,

    Plin. 7, 24, 24, § 90.—
    II.
    Trop., to creep, crawl; to extend gradually or imperceptibly; to spread abroad, increase, prevail (a favorite trope of Cic.):

    neque enim serpit, sed volat in optimum statum res publica,

    Cic. Rep. 2, 18, 33:

    serpere occulte coepisti nihil dum aliis suspicantibus,

    id. de Or. 2, 50, 203:

    (hoc malum) obscure serpens multas jam provincias occupavit,

    id. Cat. 4, 3, 6:

    malum longius,

    id. Rab. Post. 6, 15; id. Phil. 1, 2, 5; id. Att. 1, 13, 3; id. de Or. 3, 24, 94:

    serpit deinde res,

    id. Lael. 12, 41; cf.:

    ne latius serperet res,

    Liv. 28, 15 fin.; so,

    latius,

    id. 40, 19 fin.; cf. Plin. Ep. 5, 4, 3:

    serpit nescio quo modo per omnium vitas amicitia,

    Cic. Lael. 23, 87:

    si semel suscipimus genus hoc argumenti, attende quo serpat,

    id. N. D. 1, 35, 98; 3, 20, 52:

    quam facile serpat injuria et peccandi consuetudo,

    id. Verr. 2, 2, 22, § 53; cf. id. Div. in Caecil. 21, 68:

    serpit hic rumor,

    id. Mur. 21, 45:

    fama per coloniam,

    Plin. Ep. 9, 33, 5:

    per agmina murmur,

    Verg. A. 12, 239:

    murmura plebis,

    Stat. Th. 1, 168:

    cura altius,

    Plin. 14, 11, 13, § 87:

    serpente latius bello,

    Flor. 2, 2, 15; 2, 9, 4.—Of a low, grovelling poetic style:

    (poëta) Serpit humi tutus,

    crawls along the earth, Hor. A. P. 28 (cf.:

    sermones Repentes per humum,

    id. Ep. 2, 1, 251).—Hence, serpens, entis ( gen. plur. serpentium, Vitr. 8, 4; 9, 6; Nep. Hann. 11, 5; Hor. Epod. 1, 20; Cels. 5, 27, 3; but also, mostly poet. and later, serpentum, Verg. A. 8, 436; 12, 848; Ov. M. 7, 534; Luc. 9, 608 al.), f. (sc. bestia); less freq. and mostly poet. and eccl. Lat., m. (sc. draco), a creeping thing, a creeper, crawler (cf. reptilis).
    A.
    Kat exochên, i. e. a snake, serpent (syn.: anguis, coluber); fem.:

    quaedam serpentes ortae extra aquam, etc.,

    Cic. N. D. 2, 48, 124; Lucr. 4, 60; 4, 638; Ov. M. 1, 447; 1, 454; 2, 652; id. Am. 2, 13, 13; Hor. C. 1, 37, 27; Luc. 9, 397; Nep. Hann. 10, 4 al.— Masc., Lucr. 5, 33; Verg. A. 2, 214; 5, 273; 11, 753; Ov. M. 3, 38; 3, 325; 4, 570; Hor. S. 1, 3, 27; Luc. 9, 324; cf. Sall. J. 89, 5, and Quint. 2, 4, 19:

    igniti,

    Vulg. Num. 21, 6.—

    In apposition with draco,

    Suet. Tib. 72.— Also neutr. plur. serpentia, Vulg. Act. 10, 12. —
    2.
    Transf., the Serpent, as a constellation.
    a.
    Between the Great and the Little Bear, = anguis and draco, Ov. M. 2, 173; Hyg. Astr. 3, 1.—
    b.
    In the hand of Ophiuchus (Anguitenens, Anguifer), = anguis, Vitr. 9, 6; Hyg. Astr. 2, 14; 3, 13; cf. Plin. 2, 25, 23, § 93.—
    B.
    A creeping insect on the human body, a louse, Plin. 7, 51, 52, § 172; App. Flor. p. 354, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > serpo

  • 2 serpēns

        serpēns entis ( gen plur. -tium; poet. also -tūm), f or (poet.) m    [P. of serpo], a creeping thing, creeper, crawler, snake, serpent: serpentes, quarum vis, etc., S.: quaedam serpentes ortae extra aquam, etc. perdomita, O.: magnorum Corpora serpentūm. O.—<*>
    * * *
    serpent, snake

    Latin-English dictionary > serpēns

  • 3 obreptio

    creeping/sneaking up unseen; surprise; fradulent/improper means of obtaining

    Latin-English dictionary > obreptio

  • 4 opreptio

    creeping/sneaking up unseen; surprise; fradulent/improper means of obtaining

    Latin-English dictionary > opreptio

  • 5 reptilis

    reptilis, reptile ADJ
    creeping; reptile

    Latin-English dictionary > reptilis

  • 6 chamaerepes

    chămaerĕpes, um, f., = chamairepeis (creeping on the earth), the dwarf palm, Plin. 13, 4, 9, § 39.

    Lewis & Short latin dictionary > chamaerepes

  • 7 clematitis

    clēmătītis, ĭdis, f., = klêmatitis, a creeping plant, a species of Aristolochia, called also Cretica, Plin. 25, 8, 54, § 96.

    Lewis & Short latin dictionary > clematitis

  • 8 formicabilis

    formīcābĭlis, e, adj. [formica], resembling the creeping of ants (late Lat.):

    pulsus,

    Cael. Aur. Acut. 2, 27, 145.—Also called formīcālis pulsus, Cael. Aur. Tard. 2, 14, 198; cf. formicatio and formico, II.

    Lewis & Short latin dictionary > formicabilis

  • 9 formicalis

    formīcābĭlis, e, adj. [formica], resembling the creeping of ants (late Lat.):

    pulsus,

    Cael. Aur. Acut. 2, 27, 145.—Also called formīcālis pulsus, Cael. Aur. Tard. 2, 14, 198; cf. formicatio and formico, II.

    Lewis & Short latin dictionary > formicalis

  • 10 formicinus

    formīcīnus, a, um, adj. [formica], of or like ants:

    gradus,

    i. e. creeping, crawling, Plaut. Men. 5, 3, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > formicinus

  • 11 formico

    formīco, āre, v. n. [id.].
    * I.
    To creep or crawl like ants: venarum inaequali aut [p. 769] formicante percussu, Plin. 7, 51, 52, § 171.—
    * II.
    To feel like the creeping of ants, murmêkizô:

    donec formicet cutis,

    Plin. 30, 13, 41, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > formico

  • 12 herpyllum

    herpyllum, i, n., = herpullon, a climbing evergreen plant, also called sisymbrium, creeping thyme, App. Herb. 105;

    also called herpyllus,

    id. ib. 99.

    Lewis & Short latin dictionary > herpyllum

  • 13 inreptio

    irreptĭo ( inr-), ōnis, f. [irrepo], a creeping in (late Lat.), Aug Ep. 107.

    Lewis & Short latin dictionary > inreptio

  • 14 irreptio

    irreptĭo ( inr-), ōnis, f. [irrepo], a creeping in (late Lat.), Aug Ep. 107.

    Lewis & Short latin dictionary > irreptio

  • 15 obreptio

    obreptĭo, ōnis, f. [id.], a creeping or stealing on, a coming on suddenly or by surprise, a surprise (post - Aug.):

    Ventidius, aggressus per obreptionem,

    Front. Strat. 2, 5, 36; Arn. 5, 162:

    arrogari per obreptionem,

    Dig. 2, 4, 10: precum, Cod. Th. 5, 8, 1. — Transf. (eccl. Lat.), a surprise by sudden temptation, Ambros. in Luc. 10, § 72.

    Lewis & Short latin dictionary > obreptio

  • 16 quadrupes

    quā̆drŭpēs ( quā̆drĭpes), pĕdis ( gen. plur. quadrupedium, Capitol. Ver. 5, 2), adj. [quattuor-pes], having four feet, going on four feet; esp.,
    A.
    Galloping (post-Aug.): ecus, Enn. ap. Gell. 18, 5, 4; cf. Macr. S. 6, 9, 10:

    equestri celeritate, quadrupedi cursu solum replaudens,

    App. M. 6, p. 185, 7.— Transf.:

    dum certum flectit in orbem Quadrupedis cursus,

    Ov. M. 6, 226.—
    B.
    Of persons, on all fours, creeping, going on hands and feet:

    atque audin? quadrupedem constringito,

    so that he can only move on all fours, Ter. And. 5, 2, 24:

    mox quadrupes (infans) rituque tulit sua membra ferarum,

    Ov. M. 15, 222:

    homines... bestiarum more quadrupedes coërcuit,

    Suet. Calig. 27; id. Ner.48.—
    II.
    Subst.: quā̆drŭpēs, ĕdis, m., f., and n., a quadruped, four-footed creature.
    A.
    Masc., mostly of beasts of draught or burden; v. Quint. 8, 6, 20:

    calcari quadrupedem agitabo advorsum clivum,

    Plaut. As. 3, 3, 11: reprime parumper vim citatūm quadrupedum, Att. ap. Non. 495, 20:

    quadrupedum vectiones, quorum, etc.,

    Cic. N. D. 2, 60, 151:

    de omnibus quadrupedibus... qui idonei sunt, etc.,

    Varr. R. R. 1, 20, 1; Verg. A. 11, 714:

    saucius quadrupes,

    id. ib. 7, 500.—

    Contemptuously (opp. bipes),

    Cic. Dom. 18, 48:

    nihil inter te atque inter quadrupedem interesse,

    id. Par. 1, 3, 14:

    quadrupes nequissime,

    App. M. 7, p. 200, 10.—
    B.
    Fem. (sc. bestia): ducite eo mutas quadrupedes, Naev. ap. Non. p. 924 (Trag. Rel. v. 28 Rib.):

    si quamvis quadrupedem serpens momorderit,

    Cato, R. R. 102; Enn. ap. Non. p. 407, 22 (Trag. Rel. v. 219 Vahl.): quadrupes tardigrada, Pac. ap. Cic. Div. 2, 64, 133 (Trag. Rel. v. 2 Rib.):

    quadrupes qua vasta tenetur,

    Cic. N. D. 2, 44, 114; Varr. L. L. 7, § 39 Müll.; Verg. E. 5, 26:

    sollicitari quadripedes cunctas,

    Plin. 8, 17, 23, § 62.—
    C.
    Neutr. (sc. animal):

    cetera quadrupedia,

    Col. 11, 2, 33:

    majora,

    id. 11, 2, 14:

    crocodilum, quadripes malum et infestum,

    Plin. 8, 25, 37, § 89:

    plurima autem obruerit quadrupedia,

    Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 3, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > quadrupes

  • 17 repo

    rēpo, psi, ptum, 3, v. n. [Gr. herpô; Sanscr. root sarp-, creep; cf. Lat. serpo, serpens], to creep, crawl (cf. serpo).
    I.
    Lit.
    1.
    Of animals:

    repens animans,

    Lucr. 3, 388:

    cochleae inter saxa,

    Sall. J. 93, 2:

    millipeda,

    Plin. 29, 6, 39, § 136:

    formica,

    id. 37, 11, 72, § 187:

    muraenae,

    id. 9, 20, 37, § 73:

    volpecula,

    Hor. Ep. 1, 7, 29 dub.:

    elephas genibus in catervas,

    Plin. 8, 7, 7, § 20 et saep.—
    2.
    Of creeping children, Quint. 1, 2, 6; Stat. Th. 9, 427.—
    3.
    Of other persons in gen.:

    quā unus homo inermis vix poterat repere,

    Nep. Hann. 3 fin.:

    super altitudinem fastigii (templi),

    Plin. 22, 17, 20, § 44:

    Pyrrho regi, quo die periit, praecisa hostiarum capita repsisse,

    id. 11, 37, 77, § 197.—
    B.
    Transf., to creep, crawl, of persons travelling slowly:

    milia tum pransi tria repimus,

    Hor. S. 1, 5, 25.—Of persons swimming:

    qui flumen repunt,

    Arn. 1, 20.— Of cranes slowly stalking, Enn. ap. Serv. Verg. G. 3, 76 (Ann. v. 545 Vahl.).—Of boats moving slowly along: aequore in alto ratibus repentibus, Poet. (Enn.?) ap. Varr. L. L. 7, § 23 Müll. (cf. Enn. p. 87 Vahl.;

    Trag. Rel. p. 292 Rib.).—Of water flowing slowly: aqua palustris, quae pigro lapsu repit,

    Col. 1, 5, 3.—

    Of clouds,

    Lucr. 6, 1121.—

    Of fire: ignis per artus,

    Lucr. 6, 661.—Of plants, Col. Arb. 4 fin.; 16, 4: genus cucurbitarum, quod humi repit, Plin. 19, 5, 24, § 70; 22, 22, 39, § 82.—Of movable towers, Luc. 3, 458.—Of the stealthy advance of a snare, Stat. S. 1, 2, 60.—
    II.
    Trop.:

    sermones Repentes per humum,

    i. e. low, common, mean, Hor. Ep. 2, 1, 251.

    Lewis & Short latin dictionary > repo

  • 18 reptabundus

    reptābundus, a, um, adj. [repto], creeping, crawling (post-Aug.):

    effusus in voluptates, reptabundus (al. vagabundus) semper atque ebrius,

    Sen. Vit. Beat. 12.— Trop.:

    (virtutem) ex intervallo ingenti reptabundus sequar,

    Sen. Vit. Beat. 18 (dub.; al. ructabundus).

    Lewis & Short latin dictionary > reptabundus

  • 19 reptatio

    reptātĭo, ōnis, f. [id.], a creeping, crawling:

    infantium per manus et genua,

    Quint. 1, 12, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > reptatio

  • 20 reptatus

    reptātus, ūs, m. [id.], a creeping, crawling (post-Aug., and only in abl. sing.).
    I.
    Lit.:

    spumans limacum,

    Tert. Anim. 10 med.
    II.
    Transf., of plants:

    vitium,

    Plin. 14, 1, 3, § 13.

    Lewis & Short latin dictionary > reptatus

См. также в других словарях:

  • Creeping Death — Single by Metallica from the album Ride the Lightning …   Wikipedia

  • Creeping Death — «Creeping Death» Сингл Metallica из альбома Ride the Lightning Выпущен 23 ноября 1984 года Формат CD 12 аудиокассета Записан сентябрь 1983 июль 1984 года на Sweet Silence Studios, Копенга …   Википедия

  • Creeping fascism — [1][2] [3] [4] is a political term documented in various forms during the first half of the 20th Century, especially after World War II …   Wikipedia

  • Creeping Death — Saltar a navegación, búsqueda «Creeping Death» Sencillo de Metallica del álbum Ride the Lightning Lado B «Am I Evil? (Diamond Head) Blitkrieg (Blitzkrieg)» Publi …   Wikipedia Español

  • Creeping normalcy — refers to the way a major change can be accepted as the normal situation if it happens slowly, in unnoticed increments, when it would be regarded as objectionable if it took place in a single step or short period. Examples would be a change in… …   Wikipedia

  • Creeping Death — Single par Metallica extrait de l’album Ride the Lightning Sortie 1984 (U.S.) Enregistrement Juillet 1984 Durée 6: 36 Genre T …   Wikipédia en Français

  • Creeping — Creep ing, a. 1. Crawling, or moving close to the ground. Every creeping thing. Gen. vi. 20. [1913 Webster] 2. Growing along, and clinging to, the ground, or to a wall, etc., by means of rootlets or tendrils. [1913 Webster] Casements lined with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Creeping snowberry — Creeping Creep ing, a. 1. Crawling, or moving close to the ground. Every creeping thing. Gen. vi. 20. [1913 Webster] 2. Growing along, and clinging to, the ground, or to a wall, etc., by means of rootlets or tendrils. [1913 Webster] Casements… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Creeping Soft Grass — Holcus mollis Habitus Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Creeping elegance — Creeping elegance, related to creeping featurism and second system effect, is the tendency of programmers to disproportionately emphasize elegance in software at the expense of other requirements such as functionality, shipping schedule, and… …   Wikipedia

  • Creeping Vole — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»